해외여행갤러리
광고
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 메뉴판 해석 좀 해주세요 메뉴판을 보면 아래처럼 치킨야채 카레인거 같은데 앞에 붙은 '포리포리', '호루호루'

메뉴판을 보면 아래처럼 치킨야채 카레인거 같은데 앞에 붙은 '포리포리', '호루호루' 가 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 두 음식은 가격도 같고 글자만 다른데 무슨 차이인가요?

  • パリパリチキンと野菜カレー

  • > 바삭한 치킨과 야채 카레

  • 고소한 치킨과 7가지 야채를 함께!

パリパリ: 는 바삭하게 굽거나해서 식감을 살리는 느낌입니다.

  • ほろほろチキンと野菜カレー

  • > 부드러운 치킨과 야채 카레

  • 부드러운 치킨과 7가지 야채

ほろほろ:는 연하게 삶거나해서 부드럽게 풀어지는 느낌입니다.